{"id":163,"date":"2026-10-16T17:31:50","date_gmt":"2026-10-16T15:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/adv-transport.com\/?page_id=163"},"modified":"2026-10-20T09:43:33","modified_gmt":"2026-10-20T07:43:33","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adv-transport.com\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n

POLITYKA PRYWATNO\u015aCI ADV<\/h1>\n\n\n\n

Dokument publiczny PP-R4 | Zaakceptowana | Data wej\u015bcia w \u017cycie: 16.10.2026<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 1. Informacje og\u00f3lne<\/h2>\n\n\n\n

Polityka okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych w zwi\u0105zku z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 ADV, obs\u0142ug\u0105 serwisu adv-transport.com, kontaktami handlowymi, realizacj\u0105 zlece\u0144 spedycyjnych i transportowych oraz rekrutacj\u0105. Administrator stosuje zasady okre\u015blone w art. 5 RODO.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 2. Administrator<\/h2>\n\n\n\n

Administratorem danych jest Adam Dziubi\u0144ski prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 pod firm\u0105 ADV Adam Dziubi\u0144ski, ul. Ostrobramska 75C, lok. 5.16.2, 04-175 Warszawa, NIP 7411392146. Kontakt w sprawach ochrony danych: info@adv-transport.com<\/a>. Serwis: https:\/\/adv-transport.com. Je\u017celi zostanie wyznaczony inspektor ochrony danych, Administrator udost\u0119pni jego dane kontaktowe.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 3. Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/h2>\n\n\n\n

Dane dotycz\u0105 os\u00f3b kieruj\u0105cych zapytania, klient\u00f3w b\u0119d\u0105cych osobami fizycznymi, przedsi\u0119biorc\u00f3w, przedstawicieli i pracownik\u00f3w kontrahent\u00f3w, os\u00f3b wskazanych w dokumentacji operacyjnej oraz kandydat\u00f3w do pracy lub wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 4. Kategorie danych<\/h2>\n\n\n\n

Administrator przetwarza, stosownie do celu: imi\u0119 i nazwisko, dane s\u0142u\u017cbowe i kontaktowe, nazw\u0119 reprezentowanego podmiotu, tre\u015b\u0107 korespondencji, dane zawarte w zleceniach i dokumentacji przewozowej lub celnej, informacje rozliczeniowe i rekrutacyjne. W zwi\u0105zku z obs\u0142ug\u0105 strony i jej bezpiecze\u0144stwem mog\u0105 by\u0107 przetwarzane adresy IP, identyfikatory techniczne, informacje o przegl\u0105darce i logi zdarze\u0144. Identyfikatory techniczne mog\u0105 stanowi\u0107 dane osobowe zale\u017cnie od kontekstu.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 5. \u0179r\u00f3d\u0142a danych<\/h2>\n\n\n\n

Dane pochodz\u0105 bezpo\u015brednio od osoby, od jej pracodawcy lub reprezentowanego kontrahenta, od innych uczestnik\u00f3w obs\u0142ugi zlecenia, z dokumentacji operacyjnej i publicznych rejestr\u00f3w (np. CEIDG, KRS). Przy pozyskaniu po\u015brednim obowi\u0105zuje informacja na zasadach art. 14 RODO, chyba \u017ce zastosowanie ma przewidziany prawem wyj\u0105tek.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 6. Cele, podstawy i retencja<\/h2>\n\n\n\n
Proces i cel<\/th>Podstawa<\/th>Okres \/ kryterium<\/th><\/tr><\/thead>
Zwyk\u0142e zapytania i kontakt<\/td>Art. 6 ust. 1 lit. f; odpowiednio lit. b RODO<\/td>Wiadomo\u015bci nieprzydatne usuwane po obs\u0142udze; istotne perspektywy wsp\u00f3\u0142pracy maksymalnie 3 lata od ostatniej merytorycznej interakcji, o ile interes pozostaje aktualny i nie przewa\u017caj\u0105 prawa osoby.<\/td><\/tr>
Umowy z osobami fizycznymi i dzia\u0142ania przedumowne<\/td>Art. 6 ust. 1 lit. b RODO<\/td>Przez realizacj\u0119 umowy, nast\u0119pnie wed\u0142ug odr\u0119bnych obowi\u0105zk\u00f3w i roszcze\u0144.<\/td><\/tr>
Wsp\u00f3\u0142praca B2B i kontakt z przedstawicielami<\/td>Art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/td>W okresie aktywnej wsp\u00f3\u0142pracy; nast\u0119pnie przez czas potrzebny do zako\u0144czenia spraw i ochrony uzasadnionych roszcze\u0144.<\/td><\/tr>
Us\u0142ugi spedycyjne, przewozowe, odprawy i dokumentacja<\/td>Art. 6 ust. 1 lit. b, c albo f RODO odpowiednio do osoby i operacji<\/td>Wed\u0142ug w\u0142a\u015bciwych wymog\u00f3w dla dokumentacji transportowej, celnej i handlowej oraz roszcze\u0144 z danego stosunku prawnego.<\/td><\/tr>
Rachunkowo\u015b\u0107 i podatki<\/td>Art. 6 ust. 1 lit. c RODO<\/td>Przez okresy wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w rachunkowych i podatkowych, z uwzgl\u0119dnieniem biegu termin\u00f3w.<\/td><\/tr>
Bezpiecze\u0144stwo WWW i infrastruktury<\/td>Art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/td>Przez czas niezb\u0119dny do wykrywania incydent\u00f3w i zapewnienia bezpiecze\u0144stwa; odr\u0119bne cykle dostawc\u00f3w s\u0105 weryfikowane.<\/td><\/tr>
Rekrutacja<\/td>Art. 6 ust. 1 lit. c RODO i art. 22\u00b9 KP (etat); odpowiednio art. 6 ust. 1 lit. b RODO (B2B); zgoda dla danych dodatkowych, gdy w\u0142a\u015bciwa<\/td>Przez rekrutacj\u0119 i odr\u0119bnie uzasadniony czas zwi\u0105zany z potencjalnymi roszczeniami; przysz\u0142e nabory wymagaj\u0105 odr\u0119bnej podstawy.<\/td><\/tr>
Reklamacje i roszczenia<\/td>Art. 6 ust. 1 lit. b, c lub f RODO<\/td>Przez obs\u0142ug\u0119 sprawy oraz okres konieczny do dochodzenia lub obrony w\u0142a\u015bciwych roszcze\u0144.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u00a7 7. Uzasadnione interesy<\/h2>\n\n\n\n

Nale\u017c\u0105 do nich odpowiadanie na korespondencj\u0119, organizacja wsp\u00f3\u0142pracy handlowej, zapewnianie bezpiecze\u0144stwa, zapobieganie nadu\u017cyciom oraz obrona roszcze\u0144. Administrator uwzgl\u0119dnia interesy i prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 8. Odbiorcy danych<\/h2>\n\n\n\n

Dane mog\u0105 trafia\u0107 do dostawc\u00f3w hostingu i us\u0142ug pocztowych, us\u0142ug ksi\u0119gowych (w tym IFIRMA), us\u0142ug IT, obs\u0142ugi prawnej oraz do uprawnionych podmiot\u00f3w realizuj\u0105cych zlecenia (w szczeg\u00f3lno\u015bci przewo\u017anik\u00f3w, agent\u00f3w celnych i operator\u00f3w). Dostawcy mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 jako podmioty przetwarzaj\u0105ce, a partnerzy operacyjni tak\u017ce jako niezale\u017cni administratorzy. Dane mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane organom publicznym, je\u017celi wyst\u0119puje odpowiednia podstawa prawna.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 9. Dane przekazywane poza EOG<\/h2>\n\n\n\n

W ramach mi\u0119dzynarodowych procedur transportowych, importowych lub eksportowych dokumentacja handlowa i celna mo\u017ce by\u0107 przekazywana w\u0142a\u015bciwym organom poza EOG, gdy wymaga tego dana procedura. Je\u017celi dokumenty zawieraj\u0105 dane osobowe, Administrator ocenia w\u0142a\u015bciw\u0105 podstaw\u0119 ujawnienia oraz zastosowanie rozdzia\u0142u V RODO, w tym szczeg\u00f3lne zasady dotycz\u0105ce \u017c\u0105da\u0144 organ\u00f3w pa\u0144stw trzecich. Nie przyjmuje si\u0119 automatycznie, \u017ce sama transmisja parametr\u00f3w technicznych oznacza transfer danych osobowych. Status ewentualnych przekaza\u0144 przez dostawc\u00f3w us\u0142ug IT jest przedmiotem odr\u0119bnej oceny zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi warunkami us\u0142ug. <\/p>\n\n\n\n

\u00a7 10. Przechowywanie i usuwanie<\/h2>\n\n\n\n

Dane przechowywane s\u0105 tylko w niezb\u0119dnym zakresie. Zwyk\u0142e, nieprzydatne wiadomo\u015bci usuwa si\u0119 po obs\u0142udze; kontakty o konkretnej perspektywie wsp\u00f3\u0142pracy podlegaj\u0105 przegl\u0105dowi i s\u0105 usuwane najp\u00f3\u017aniej po trzech latach od ostatniej merytorycznej interakcji, je\u017celi nie istnieje inny zgodny z prawem cel. Dokumenty wynikaj\u0105ce z um\u00f3w, podatk\u00f3w, ce\u0142 i roszcze\u0144 podlegaj\u0105 w\u0142a\u015bciwym terminom. <\/p>\n\n\n\n

\u00a7 11. Prawa os\u00f3b<\/h2>\n\n\n\n

Na warunkach RODO przys\u0142uguj\u0105: dost\u0119p i kopia danych, sprostowanie, usuni\u0119cie, ograniczenie, przenoszenie, sprzeciw wobec art. 6 ust. 1 lit. f, wycofanie zgody (je\u015bli stanowi podstaw\u0119) oraz skarga do Prezesa UODO. <\/p>\n\n\n\n

\u00a7 12. Podanie danych<\/h2>\n\n\n\n

Podanie danych do kontaktu jest dobrowolne, lecz brak adresu e-mail lub tre\u015bci zapytania mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 odpowied\u017a. Dane wymagane umow\u0105 lub ustaw\u0105 mog\u0105 by\u0107 konieczne do obs\u0142ugi zlecenia albo spe\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 13. Zautomatyzowane decyzje<\/h2>\n\n\n\n

ADV nie stosuje profilowania ani decyzji opartych wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, wywo\u0142uj\u0105cych skutki prawne lub podobnie istotnie wp\u0142ywaj\u0105cych na osob\u0119 w rozumieniu art. 22 RODO.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 14. Cookies<\/h2>\n\n\n\n

Serwis korzysta z niezb\u0119dnych funkcji technicznych oraz \u2014 po uzyskaniu wymaganej zgody \u2014 funkcji opcjonalnych. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje i kontrol\u0119 zg\u00f3d zapewnia Polityka cookies oraz panel Ustawienia cookies.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 15. Komunikacja handlowa<\/h2>\n\n\n\n

ADV nie prowadzi newslettera ani zautomatyzowanych kampanii marketingowych wykorzystuj\u0105cych dane klient\u00f3w. Indywidualna komunikacja zwi\u0105zana z zapytaniami i wsp\u00f3\u0142prac\u0105 jest realizowana zgodnie z w\u0142a\u015bciwymi podstawami.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 16. Bezpiecze\u0144stwo<\/h2>\n\n\n\n

Administrator stosuje \u015brodki techniczne i organizacyjne odpowiadaj\u0105ce ryzyku, s\u0142u\u017c\u0105ce ochronie poufno\u015bci, integralno\u015bci i dost\u0119pno\u015bci danych, w tym kontrol\u0119 dost\u0119pu, zabezpieczenie komunikacji, monitorowanie zdarze\u0144 bezpiecze\u0144stwa i kopie zapasowe. Szczeg\u00f3\u0142owa konfiguracja stanowi dokumentacj\u0119 wewn\u0119trzn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 17. Przetwarzanie w imieniu innych<\/h2>\n\n\n\n

Charakter wsp\u00f3\u0142pracy ADV z kontrahentami ocenia si\u0119 wed\u0142ug rzeczywistych r\u00f3l. Sam udzia\u0142 w procesie spedycyjnym nie oznacza powierzenia danych. Gdy wyst\u0119puje przetwarzanie na zlecenie administratora, stosowane s\u0105 instrumenty wymagane art. 28 RODO.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 18. Aktualizacja<\/h2>\n\n\n\n

Polityka jest aktualizowana po istotnych zmianach proces\u00f3w, przepis\u00f3w i wykorzystywanych technologii. <\/p>\n\n\n\n

ADV | wersja 1.0-R4 | Zaakceptowana | 16.10.2026<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLITYKA PRYWATNO\u015aCI ADV Dokument publiczny PP-R4 | Zaakceptowana | Data wej\u015bcia w \u017cycie: 16.10.2026 \u00a7 1. Informacje og\u00f3lne Polityka okre\u015bla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_zipai_imported":false,"_zipai_import_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-163","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_blocks_featured_image_url":null,"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"AdministratorADV","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e129c51ccd22335d227c6e8c697499f0798571cfbc2511b9dfe379057489adb1?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/adv-transport.com\/en\/author\/adminq-2dwxw\/","description":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adv-transport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adv-transport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adv-transport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adv-transport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adv-transport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adv-transport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291,"href":"https:\/\/adv-transport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adv-transport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}